出力できる画像の最大サイズはどれくらいですか？

縦長用紙は2664×3727ピクセル、横長用紙は3727×2664ピクセルまで対応しています。
（いずれも「ページ全体」指定時）

それ以下のサイズは長辺を任意の数値に設定しての出力が可能です。

無料体験版では出力サイズが345×1000ピクセル固定となります